Internet Solutions Zürich
Rothstrasse 54
8057 Zürich
Tel 043 / 255 30 90
Fax 043 / 255 30 91
Formular Kontakt
Novartis Pharma Schweiz AG
 |
| Medikamenten Website |
Anforderung:
Die Novartis Pharma Schweiz AG ist eine Tochtergesellschaft der Novartis Pharma AG Basel.
Sie ist für die verschreibungspflichtigen Medikamente von Novartis verantwortlich.
Die rund 230 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in den Bereichen des Marketings und des Vertriebs beschäftigt, beraten im Aussendienst niedergelassene Aerzte und Spital-Aerzte oder betreuen Projekte in der klinischen Forschung, der wissenschaftlichen Dokumentation und der Registrierung von neuen Medikamenten.
Die XIAG AG hat für die Novartis Pharma Schweiz AG einen Internetseite gestaltet, die den Launch eines neuen Produktes begleitete.
Das Ziel war ein fünfsprachiger Webauftritt mit einem geschützten Bereich mit vertiefenden Informationen nur für Ärzte.
Dabei wurde ein Mechanismus verlangt, der für alle fünf Sprachversionen einheitliche und vollständige Informationen sicherstellt, auch wenn die Übersetzungen der Updates zeitlich stark verzögert gemacht werden.
Die Lösung umfasst:
- CMS Content Management System
- Lernfähiges Glossary
- Einfache Übersetzbarkeit aller Texte und Dokumente in fünf Sprachen
- Spezieller Bereich für die Presse
- Ausführliche Erfolgsanalyse mittels professioneller Statistiken
